Stress-reducing and anesthetic effects of the essential oils of Aloysia triphylla and Lippia alba on Serrasalmus eigenmanni (Characiformes: Serrasalmidae)

Anesthetic effect of Aloysia triphylla and Lippia alba essential oils (EOs) in the Amazonian fish Serrasalmus eigenmanni was evaluated. The fish were placed in aquaria containing A. triphylla or L. alba EOs (25 to 200 µL L-1). Then, fish were transferred to aquaria containing EO-free water to evaluate their recovery time. In another experiment, fish were transferred to aquaria containing A. triphylla or L. alba EOs (3 to 10 µL L-1) and swimming behavior was analyzed for up to 240 min of exposure. Water samples were collected at 0 and 240 min and blood samples were collected at 240 min. Tested concentrations induced all stages of anesthesia, except 25 µL L-1 A. triphylla EO and 50 µL L-1 L. alba EO, which only induced sedation. Prolonged exposure to both EOs reduced swimming time compared to the control at all evaluated times. The fish exposed to 3 µL L-1 A. triphylla EO showed a lower net K+ efflux compared to ethanol-exposed fish; in those exposed to 5 µL L-1, ammonia excretion was reduced. The blood parameters did not show significant differences between treatments. In conclusion, both EOs can be used as anesthetics and sedatives for transport of S. eigenmanni.(AU)

Avaliou-se o efeito anestésico dos óleos essenciais de Aloysia triphylla e de Lippia alba no peixe amazônico Serrasalmus eigenmanni. Os peixes foram colocados em aquários contendo OEs de A. triphylla ou L. alba (25 a 200 µL L-1). Após, foram transferidos para aquários com água sem anestésicos para avaliar o tempo de recuperação. Em outro experimento, peixes foram transferidos para aquários contendo OEs de A. triphylla ou L. alba (3 a 10 µL L-1) e o comportamento natatório foi analisado até 240 min de exposição. Foram coletadas amostras de água em 0 e 240 min e de sangue em 240 min. As concentrações testadas induziram todos estágios de anestesia, exceto 25 µL L-1 OE de A. triphylla e 50 µL L-1 OE de L. alba, que causaram somente sedação. Exposição prolongada a ambos OEs reduziu o tempo de natação comparado ao controle. Peixes expostos a 3 µL L-1 OE de A. triphylla apresentaram menor efluxo de K+ comparado aos expostos ao etanol e nos expostos a 5 µL L-1 a excreção de amônia reduziu. Parâmetros sanguíneos não diferiram entre tratamentos. Conclui-se que ambos OEs podem ser utilizados como anestésicos e no transporte de S. eigenmanni.(AU)

Pharmacokinetic of florfenicol in pulmonary epithelial lining fluid of swine and effects of anesthetic agent on drug plasma disposition kinetics / Farmacoqu'imica de florfenicol em fluido de epitélio pulmonar de suínos e efeitos de agente anestésico em cinética de droga em plasma

The primary objective of the current study was to compare the pharmacokinetic (PK) of florfenicol (FFL) in pulmonary epithelial lining fluid and the plasma in swine. The second objectives were to evaluate the effect of anesthesia with ketamine and propofol on the PK of FFL in plasma. Bronchoaveolar lavage was utilized for quantification of PELF volume and the urea dilution method was used to determine the concentration of FFL in PELF. FFL was administered intramuscularly (IM) to swine in a single dose of 20mg/kg body weight. The main PK parameters of FFL in plasma and PELF were as follows: the area under the concentration-time curve, maximal drug concentration, elimination half-life and mean residence time were 69.45±4.36 vs 85.03±9.26µg·hr/ml, 4.65±0.34 vs 5.94±0.86µg/ml, 9.87±1.70 vs 10.69±1.60hr and 12.75±0.35 vs 14.46±1.26hr, respectively. There was no statistically significant difference between the PK profiles of FFL for the anesthetized and unanesthetized pigs. This study suggest that (i) FFL penetrated rapidly into the pulmonary and the drug concentration decay faster in plasma than in the pulmonary, (ii) the PK profile of FFL in swine was not interfered after administration of anesthetic agent.(AU)

O objetivo primário desse estudo foi comparar a farmacocinética de florfenicol (FFL) em fluido epitelial pulmonar à farmacocinética (PK) de FFL em plasma suíno. O segundo objetivo foi avaliar o efeito de anestesia com ketamina e propofol no PK de FFL em plasma. Lavagem broncoalveolar foi utilizada para quantificar volume de fluido epitelial pulmonar (PELF) e método de diluição de uréia para determinar FFL em PELF. Injeção de FFL foi administrada intramuscular a suínos em dose única de 20mg/kg de peso corporal. Os principais parâmetros de PK em FFL em plasma e PELF foram os seguintes: a área sob a curva de concentração-tempo, concentração máxima da droga, eliminação de meia-vida e média de tempo de permanência foram 69,45±4,36 vs 85,03±9,26µg·hr/ml, 4,65±0,34 vs 5,94±0,86µg/ml, 9,87±1,70 vs 10,69±1,60hr e 12,75±0,35 vs 14,46±1,26hr, respectivamente. Não houve diferença estatisticamente significante entre os perfis de PK de FFL para os porcos anestesiados e não anestesiados. Esse estudo sugere que (i) FFL penetrou rapidamente no pulmão e concentração da droga sofre queda mais veloz em plasma que líquido pulmonar, (ii) o perfil de PK de FFL em suínos não modificou após administração de agente anestésico.(AU)

Computerized electrocardiogram in agoutis (Dasyprocta prymnolopha Wagler, 1831) anesthetized with ketamine and midazolam / Eletrocardiografia computadorizada em cutias (Dasyprocta prymnolopha Wagler, 1831) anestesiadas com cetamina e midazolam

An electrocardiogram is a test that assesses heart electrical activity and is applied more frequently in the veterinary care of wild animals. The present study aimed to define the electrocardiogram pattern of agoutis (Dasyprocta prymnolopha Wagler, 1831) anesthetized with ketamine and midazolam. Eighteen clinically healthy agoutis (D. prymnolopha) were used from the Nucleus for Wild Animal Studies and Conservation (NEPAS) of the Federal University of Piauí, Brazil. The animals were chemically restrained with 5% ketamine hydrochloride at a dose of 15mg/kg and midazolam at a dose of 1mg/kg by intramuscular injection. Electrocardiogram tests were carried out by a computerized method with the veterinary electrocardiogram [Acquisition Model for Computer (ECG - PC version Windows 95) Brazilian Electronic Technology (TEB) consisting of an electronic circuit externally connected to a notebook computer with ECGPC-VET (TEB) software installed on the hard disc. In analysing the EKG results, significant differences were observed for QRS complex duration, PR and QT intervals and for R wave millivoltage between the genders; but we observed a significant influence of weight despite the gender. In the present experiment, the anaesthetic protocol was shown to be well tolerated by the agoutis, and no arrhythmias occurred during the time the animals were monitored. The reference values obtained should be used to better understand the cardiac electrophysiology of the species and for its clinical and surgical management.(AU)

O eletrocardiograma computadorizado é um dos meios de diagnóstico utilizado para avaliação do coração e vem sendo cada vez mais presente na rotina veterinária. Este trabalho teve por objetivo definir o padrão eletrocardiográfico de cutias (D. prymnolopha) anestesiadas com cetamina e midazolam. Foram utilizadas 18 cutias clinicamente saudáveis, provenientes do Núcleo de Estudos e Preservação de Animais Silvestres (NEPAS) da Universidade Federal do Piauí. Os animais foram submetidos à contenção química com cloridrato de cetamina a 5% na dosagem de 15mg/kg associado ao midazolam, na dosagem de 1mg/kg, por via intramuscular. Os exames eletrocardiográficos foram realizados pelo método computadorizado, com o eletrocardiógrafo veterinário (Módulo de Aquisição de ECG Para Computador (ECG - PC versão Windows 95) Tecnologia Eletrônica Brasileira (TEB) composto por um circuito eletrônico ligado externamente a um notebook, e de um software instalado no disco rígido do computador. Os valores de duração do complexo QRS, intervalos PR e QT, comparados entre machos e fêmeas, apresentaram diferença significativa. Em milivoltagem a onda R foi o único parâmetro que apresentou diferença significativa entre machos e fêmeas. O peso dos animais também foi significativamente diferente entre os gêneros. O protocolo anestésico mostrou-se bem tolerado pelos animais deste experimento, não ocorrendo quadros de arritmias durante o tempo de monitoramento dos animais.(AU)

Influência de diferentes protocolos de contenção nosvalores do eletrocardiograma de macacos-da-noite (Aotus azarae infulatus) / Influence of different restraint protocols for the electrocardiogram values of feline night monkeys (Aotus azarae infulatus)

Macacos-da-noite são muito susceptíveis ao estresse e por isso a contenção química ou física deve ser cuidadosamente avaliada antes de qualquer procedimento. Protocolos anestésicos podem alterar alguns parâmetros fisiológicos, sendo o eletrocardiograma (ECG) um exame muito utilizado para avaliação do ritmo e da frequência cardíaca. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de quatro diferentes protocolos de contenção sobre o ECG realizado em Aotus azarae infulatus. Para isso foram utilizados 10 animais, machos, adultos, submetidos à contenção com a associação tiletamina/zolazepam (TZ), isoflurano (ISO), associação cetamina e midazolam (CET) e contenção física (CF). Não foram observadas diferenças nos parâmetros de ondas e complexos obtidos no ECG em todos os grupos testados, no entanto, durante a avaliação do traçado os animais do grupo CF apresentaram uma quantidade maior de alterações. Concluiu-se que os protocolos de contenção utilizados não alteraram os valores do ECG e que não foi possível considerar o grupo CF como controle devido causar mais alterações do que todos os protocolos testados.(AU)

Feline night monkeys are very susceptible to stress and therefore the physical or chemical restraint should be carefully evaluated before any procedure. Anesthetic protocols can alter some physiological parameters, and electrocardiogram (ECG) is a commonly exam used for evaluation of the rhythm and heart rate. The objective of this study was to evaluate the influence of four different protocols of restraining on ECG in Aotus azarae infulatus, in order to identify the best method of restraining in these primates. For that, we used 10 adult feline night monkeys, males, submitted to restraining protocols with the association tiletamine and zolazepam - (TZ), isoflurane (ISO), association ketamine and midazolam (CET) and physical restraint (CF). No differences were observed in the parameters wave and ECG complexes obtained in all groups tested; however, during the evaluation of the trace the animals of group CF showed a greater amount of change. It was concluded that the restraint protocols used did not change the values of the ECG, and it was not possible to consider the CF group as control due to more caused alterations than all other tested protocols.(AU)

Effect of anesthetic, tag size, and surgeon experience on postsurgical recovering after implantation of electronic tags in a neotropical fish: Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837) (Characiformes: Prochilodontidae)

Implantation of telemetry transmitters in fish can be affected by different parameters. This study aimed to evaluate the effect of type of anesthetic, tag size, and surgeon experience on surgical and postsurgical wound healing in the neotropical fish Prochilodus lineatus . In total, eighty fish were surgically implanted with telemetry transmitters and forty fish were kept as controls. Forty fish were implanted with a small tag and other forty were implanted with a large tag. Similarly, forty fish were anesthetized with eugenol and forty fish were anesthetized by electroanesthesia, and forty surgeries were performed by an expert surgeon and forty surgeries were performed by novice surgeons. At the end of the experimental period seventeen (21.3%) tagged fish had postsurgical complications, including death (1.3%), tag expulsion (2.5%), antenna migration (2.5%), and infection (15%). Tag size was the key determinant for postsurgical complications. Surgical details and postsurgical wound healing were not affected by type of anesthetic. Incision size, duration of surgery, and wound area were significantly affected by tag size and surgeon experience, and the number of sutures was significantly affected by tag size only. The results indicate that successful implantation of telemetry transmitters is dependent upon surgeon experience and tag size.(AU)

A implantação de transmissores em peixes pode ser afetada por diversos aspectos. Este estudo objetivou avaliar a influência do tamanho do transmissor, do tipo de anestésico e da experiência do cirurgião em parâmetros cirúrgicos e recuperação pós-cirúrgica do peixe neotropical Prochilodus lineatus . Foram marcados oitenta indivíduos com transmissores de telemetria, enquanto outros quarenta foram utilizados como controle. Quarenta indivíduos foram marcados com um transmissor pequeno e outros quarenta com um transmissor maior. Foram utilizados dois tipos de anestésico sendo quarenta indivíduos anestesiados por eletronarcose e outros 40 por eugenol e as cirurgias foram realizadas por dois grupos de cirurgiões, experientes e inexperientes com quarenta peixes em cada grupo. Dezessete peixes (21,3%) apresentaram impactos diretos resultantes da cirurgia como o óbito (1,3%), perda do transmissor (2,5%), migração da antena (2,5%) e infecções internas (15%). Estes efeitos estão ligados ao tamanho do transmissor utilizado. A experiência do cirurgião possui relação direta em três parâmetros cirúrgicos (tamanho da incisão, tempo de cirurgia e área de cicatrização). O tamanho dos transmissores utilizados possui relação com quatro parâmetros (tamanho da incisão cirúrgica, número de suturas utilizadas, tempo de cirurgia e área de cicatrização). O anestésico não teve relação com os parâmetros cirúrgicos. Os resultados indicam que tanto a dimensão dos transmissores quanto a experiência dos cirurgiões têm impacto direto no sucesso de implantação dos transmissores.(AU)

Farmacologia dos anestésicos locais: consideraçöes gerais / Pharmacology of the local anesthetics: general considerations

No presente trabalho faz-se uma recapitulaçäo do histórico da anestesia para poder-se situar a contribuiçäo da Odontologia à Saúde, avaliando-se detalhadamente a farmacologia dos anestésicos locais utilizados em Odontologia, além de uma referência à história da anestesia e dos anestésicos locais para uma situaçäo do tempo de suas descobertas. Säo apresentadas de maneira clara e objetiva as vias sensoriais e o trajeto da sensaçäo da dor. As propriedades desejáveis dos anestésicos locais também säo discutidas em apropriado nível de conhecimento. Será também apresentada a relaçäo da estrutura química e da atividade farmacológica dos anestésicos. O mecanismo de açäo das drogas anestésicas será mostrado de maneira sucinta e objetiva. A sensibilidade diferencial das fibras nervosas também é analisada. Destaque todo especial é também feito sobre a influência do pH no efeito do anestésico local, assim como da associaçäo dos vasoconstritores. As açöes farmacológicas säo também discutidas, além do metabolismo e excreçäo. Finalmente, säo analisadas as substâncias anestésicas tipo amidas, tais como a lidocaína, a bupivacaína, a mepivacaína e a prilocaína

Clinical evaluation of novocol anesthesic efficiency

This research had as main objectives evaluate NOVOCOL anaesthesic efficiency in odontological surgical proceedings and the occurrence of adverse reactions decurrent from its utilization. A total of 150 patients were included in the research, having the evaluation the following patterns: patient's age, his emotional condition before surgery, pre-anaesthesic medication, blood pressure, king of surgery, anaesthesic technique, time of induction and duration, anaesthesic volume and, finally, patient's opinion about anaesthesic efficiency. Results showed that NOVOCOL was efficient in most of surgical proceedings (74,5%), induction time is satisfactory and duration time is sufficient to surgical manouvres. It wasn't observed efficiency in patients who had taken pre-anaesthesic medication and a better effect in calm or normotense ones. No adverse reaction was found in the patients who were tested. It was concluded that NOVOCOL fits into necessary patterns to the realization of surgical manouevres reported here as a safe and efficient anaesthesic

Efeitos da associação da acepromazina, midazolam e quetamina sobre a pressão intra-ocular em cães / Effects of the association of acepromazine, midazolam and ketamine on intraocular pressure in dogs

Neste estudo avaliou-se, comparativamente, a ação das associações acepromazina/midazolam/quetamina e acepromazina/quetamina sobre a pressão intra-ocular. Para tanto foram utilizados 30 cães de diferentes raças e idades, com peso variando entre 7 e 15 kg. Os animais foram distribuídos, aleatoriamente, em dois grupos; os do grupo I receberam a associação de acepromazina/midazolam/quetamina e os do grupo 11 acepromazina/quetamina. Foram avaliadas a freqüência cardíaca; a pressão arterial sistólica, média e diastólica e a pressão intra-ocular antes da medicação pré-anestésica (MPA); 5 min. após a MPA; 1 min. após a indução; 1 min. após a intubação e aos 3 min. após a administração de halotano. Através da análise estatística dos resultados concluiu-se que a quetamina em doses usuais e precedida de acepromazina ou de acepromazina/midazolam não promove alteração sobre a pressão intra-ocular podendo ser recomendada como agente indutor da anestesia em cães submetidos às cirurgias intra-oculares.

In this study we evaluated comparatively the effects of two differents associations (acepromazine/midazolam/ ketamine and acepromazin/ketamine) on the intraocular pressure in dogs. Thirty dogs of differents breeds, weight ranging between 7 and 15 kg were randomly assigned to two groups: animais of group I received the association of acepromazine/midazolam/ketamine and animais of group 11 acepromazine/ketamine. Heart rate, arterial pressure and intraocular pressure were evaluated before the pre-anesthetic medication, 5 min after the pre-anesthetic medication, 1 min after induction, 1 min after endotracheal intubation and 3 min after the beginning of the inhalatory anesthesia. Statistical analysis showed that the use of ketamine in dogs premedicated with acepromazine or with association of acepromazine and midazolam did not promote any significant change in intraocular pressure values. So we can concluded that ketamine is useful and safe in ophtalmologic procedures.

Propofol: avaliação clínica e laboratorial em cães / Propofol: clinicai and laboratorial evaluation in dogs

Foram utilizados 7 cães (Canis familiaris) para indução e manutenção em bolus anestésico de propofol, sem pré-anestesia, durante um período de 60 min. Foram avaliados os parâmetros clínicos: freqüência cardíaca, freqüência respiratória, reflexos palpebral e interdigital; laboratoriais: hematológicos - hematimetria, volume globular, hemoglobinometria, volume globular médio, concentração de hemoglobina globular média, leucometrias global e específica; bioquímicos - aspartato amino transferase, alanina amino transferase, uréia, creatinina, glicose, proteínas plasmáticas totais, albumina, globulinas e relação albumina/globulinas; e urinários - nitrito, pH, proteína, glicose, cetona, urobilinogênio, bilirrubina e sangue. O propofol determinou apnéia, leucopenia, desvio à esquerda sem neutrofilia, aumento dos valores da uréia e diminuição de proteínas plasmáticas totais, globulinas e albumina; causou alteração significativa nos valores da leucometria global, nos bastões e na freqüência do pulso.

Seven dogs (Canis familiaris) were induced and main-tained in anesthesia bolus of propofol and thiopental, individually, without pre-anesthesia for 60 min. lt were evaluated clinical parameters: cardiac, breath, and pulse frequence/min., eye-lid and inter-finger reflexes; laboratorial parameters: hematological-erytrocytes, paeked cell volume, haemoglobin concentration, mean corpuscularvolume, mean corpuscular haemoglobin concentration, total leucocyte counts, and specific leucocyte counts; biochemical - aspartate aminotranferase, alanine aminotransferase, urea, creatinine, glucose, total plasmatic protein, albumin, globulins, and albumin/globulin ratio; and urinary-nitrite, pH, protein, glucose, cetones, urobilinogen, bilirrubin, and blood by data colected on pré-established times, behind the anesthesia induction, to 24 hr after it. lt was concluded that the propofol caused significative alterations in values of totalleucocyte counts, in slapstick neutrophyl, and in pulse frequence.

Avaliaçäo da contaminaçäo Bacteriana na mistura de colírios de fluoresceína e drogas anestésicas / Evaluation of bacterial contamination in mixture of anesthesics drugs and fluorescein eye-drops

Frascos de substâncias anestésicas tópicas e de fluoresceína sódica, disponíveis comercialmente, foram abertos, misturados na proporção 1:1 e inoculados com Pseudomonas aeruginosa ou staphylococcus aureus, a fim de ser testada a capacidade da mistura em manter-se estéril. Observou-se que não houve crescimento bacteriano em culturas obtidas da mistura após um minuto, 15 minutos, 1 hora, 2 horas e 24 horas após a inoculação.

Análise química de pastas de hidróxido de cálcio, frente à liberaçäo de íons cálcio, de íons hidroxila e formaçäo de carbonato de cálcio, na presença de tecido conjuntivo de cäo / Chemical analysis of calcium hydroxide paste, through the comparation of calcium and hydroxyl ions, and the formation of calcium carbonate, in the presence of connective tissue of the dog

A presente pesquisa teve como objetivo analisar quimicamente, pastas de hidróxido de cálcio acrescidas a três veículos hidrossolúveis e com características ácido-base diferentes (soro fisiológico, soluçäo anestésica e Polietileno Glicol 400) mediante o implante de tubos de polietileno no tecido conjuntivo subcutâneo de cäo, avaliando a liberaçäo de íons cálcio, de íons hidroxila e a formaçäo de carbonato de cálcio, em períodos de 7, 30, 45 e 60 dias. Para tanto, a análise química dos íons cálcio liberados foi feita por meio da titulaçäo condutimétrica, tendo como complexante o EDTA. A determinaçäo da liberaçäo de íons hidroxila foi obtido por analogia aos íons cálcio liberados, levando em conta o peso molecular do hidróxido de cálcio e a partir de uma regra de três. A determinaçäo da formaçäo de carbonato de cálcio foi avaliada por volumetria de neutralizaçäo com emprego do ácido clorídrico como titulante